¿Cómo comparo dos versiones de un texto y veo las diferencias?
Pega dos textos en paralelo y la herramienta resalta lo añadido, lo eliminado y lo que sigue igual. La clásica función "control de cambios" de Word o de los sistemas de control de versiones (Git).
Ideal para comparar versiones de un contrato, borradores de un artículo, ficheros de configuración o ver qué ha cambiado un compañero en tu documento.
Cómo se usa
- En el campo de la izquierda, pega el texto original (versión "antes").
- En el campo de la derecha, pega la nueva versión (versión "después").
- La herramienta resalta al instante las diferencias: verde = añadido, rojo = eliminado, sin color = sin cambios.
- Debajo de los textos verás las estadísticas: cuántas líneas se han añadido, eliminado o mantenido.
Cuándo te resulta útil
Situaciones en las que necesitas ver "qué ha cambiado":
- Comparar dos versiones de un contrato: enviaste un contrato a la otra parte y vuelve con cambios. En lugar de leer línea por línea, ves los cambios aquí de un vistazo.
- Revisar qué ha cambiado un compañero en un documento: tras la revisión de un artículo, después de editar un texto compartido.
- Auditar cambios en un fichero de configuración: "¿qué ha cambiado entre la versión vieja y la nueva de este archivo?".
- Comparar traducciones: artículo original frente a traducción. Comprueba qué se ha añadido o se ha saltado en una de las versiones.
- Versiones de notas: "¿qué he añadido desde ayer?". Pega la versión de ayer y la de hoy.
- Educación, cómo funciona el control de versiones: los estudiantes de informática ven lo que muestra Git en los commits. Lo mismo, sin Git.
Para contar palabras en cada versión, usa el contador de texto. Para limpiar el formato antes de comparar, mira el limpiador de espacios.
Preguntas y respuestas
La herramienta utiliza el algoritmo Longest Common Subsequence (LCS). En palabras llanas: encuentra el mayor número de líneas idénticas en ambos textos y marca el resto como "añadido" o "eliminado". Es el mismo algoritmo que usan Git, GitHub y la mayoría de herramientas de comparación de archivos.