Warum dieser Konverter existiert
Du entdeckst ein Kleid auf ASOS mit dem Label "UK 10". Ein spanischer Shop nennt es "EU 38". Ein japanisches Inserat sagt "11". Ein AliExpress-Verkäufer schreibt "165/88A". Das sind dieselben Körpermaße, jedes Land zählt sie nur anders.
Tipp eine Größe (welche du gerade kennst, EU, US, UK oder generisch S-XXL), der Konverter zeigt jedes andere System nebeneinander. Plus zwei Größen runter und zwei rauf, falls eine bestimmte Marke schmal oder großzügig schneidet.
Ein eigener Tab für Jeans, weil deren Etiketten anders funktionieren: die 28 auf einem Levi's bedeutet 28 Zoll Bundweite, kein europäisches 28. Unter dem Ergebnis markenspezifische Hinweise für die Namen, die am häufigsten verwirren: Zara und Mango fallen klein aus, Shein kann zwei Nummern danebenliegen, ASOS ist meist normal.
So nutzt du den Konverter
- Wähl die Kategorie oben: Oberteil, Kleid oder Hosen und Jeans. Oberteile und Kleider teilen eine Tabelle (S-XXL mit EU/US/UK-Zahlen), Jeans nutzen eine separate, auf der Bundweite in Zoll basierend.
- Wähl, was du kennst: EU-Größe (Shopping in Kontinentaleuropa), US (Amazon, Macy's, Nordstrom), UK (ASOS, Marks & Spencer, John Lewis) oder den universellen S-XXL-Buchstaben, falls du nur ein generisches Etikett hast.
- Tipp deine Größe ins Feld daneben. Das Dropdown zeigt nur Werte, die im System tatsächlich existieren, du kannst dich nicht vertippen.
- Der Abschnitt Deine Größen zeigt jedes Äquivalent auf einmal: EU, US, UK, JP, CN, IT, FR, AU plus das generische S-XXL. Ein Blick und du weißt, welche Zahl du in jedem Shop klicken sollst.
- Der Abschnitt Nachbar-Größen zeigt zwei Größen runter und zwei rauf. Nützlich, wenn eine Marke für einen ungewöhnlichen Schnitt bekannt ist oder du zwischen Größen bist und nicht sicher bist, wohin.
- Unter der Tabelle den Abschnitt Markenspezifische Hinweise aufklappen, um zu sehen, welche Marken klein schneiden (Zara, Mango, Shein), und welche normal ausfallen (H&M, ASOS Basic).
- Der Abschnitt Wie messe ich mich gibt dir vier kurze Schritte: Brust, Taille, Hüfte. Ein weiches Maßband kostet etwa 3 EUR, lohnt sich in der Schublade zu haben.
Wann das nützlich ist
Sechs typische Situationen, in denen der Konverter dir eine Rücksendung oder Überraschung erspart:
- Bei ASOS, Shein oder AliExpress bestellen. Du siehst eine Tabelle mit UK- oder CN-Größen und keine Ahnung, ob das deine Größe ist. Du tippst, was du kennst (EU 38), der Konverter sagt dir, dass es UK 10 und CN 165/88A ist, du klickst "In den Warenkorb" mit Selbstvertrauen.
- Ein Geschenk für jemanden im Ausland kaufen. Deine Schwester lebt in Deutschland, deine Cousine in den USA, deine Freundin in UK. Jede gibt eine Größe in ihrem System an. Der Konverter legt sie nebeneinander, damit du genau weißt, was du in deinem lokalen Shop klickst.
- Shoppen auf einer Reise. Du bist in einem Outlet-Mall in den USA oder auf der Oxford Street in London. Du weißt, du trägst zu Hause EU 40, hier sagen die Etiketten aber US und UK. Ein schneller Blick aufs Handy spart 20 Minuten Umkleidekabinen-Pingpong.
- Vintage oder Second-Hand auf Vinted oder eBay kaufen. Jemand verkauft ein Kleid mit "IT 44" oder "FR 40". Der Konverter sagt dir, das sind EU 44, also XXL. Du kaufst mit offenen Augen oder gehst weiter, keine teure Rücksendung.
- Jeans online aussuchen. Du tippst deine Taille (sagen wir 28 Zoll), der Konverter zeigt, das sind W28 im US-System, EU 38 und W28 bei Levi's. Keine Kopfrechnung, kein Jonglieren mit drei Rechner-Tabs.
- Ein japanischer oder koreanischer Shop. Du verliebst dich in ein japanisches Kleid mit "11". Du hast keine Ahnung, ob das für ein Kind oder eine Erwachsene ist. Der Konverter sagt JP 11 = EU 38 = M, Standard-Erwachsenen-Medium. Du bestellst mit Selbstvertrauen.