Co to jest lastmod i czy powinienem go ustawiać?

**Tak, ` ` jest ważny.** Mówi Google'owi, że strona zmieniła się o konkretnej godzinie i wymaga **ponownego pobrania**. Bez lastmod Google sam decyduje, kiedy odwiedzić stronę (czasem po miesiącu). Z lastmod ustawionym na "dzisiaj", **odwiedzi w ciągu 1-3 dni**. **Format**: ISO 8601 (`2026-05-13` lub `2026-05-13T10:30:00+00:00`). Narzędzie generuje wersję skróconą (tylko data), wystarczy.

Po co ten "sitemap index" i kiedy go potrzebuję?

**Sitemap index** to "mapa map", **lista plików sitemap.xml**. Potrzebny jest gdy: **1)** masz **ponad 50 000 URL-i** (Google nie przyjmie większego pliku), **2)** plik przekracza **50 MB** (po dekompresji), **3)** chcesz **segmentować** (np. osobny plik per kategoria sklepu, łatwiej w Search Console śledzić indeksację każdej grupy). Narzędzie generuje go automatycznie, gdy URL-i jest > 50 000.

Co to jest hreflang i kiedy go używać?

**hreflang** to **podpowiedź dla Google'a, którą wersję językową** pokazać użytkownikowi. Jeśli masz wersję `twoja-firma.pl/blog/wpis` i `twoja-firma.pl/en/blog/post`, dodanie tagu hreflang w sitemapie mówi: "te dwa adresy to ten sam content, w innych językach". Google pokazuje **polską wersję Polakom**, angielską Brytyjczykom. **Włącz**, jeśli masz dwie lub więcej wersji językowych tej samej strony.

Jak zgłosić sitemap w Google Search Console?

**1)** Zaloguj się do [Google Search Console](https://search.google.com/search-console), **2)** Wybierz **Twoją domenę** z listy (musisz mieć ją zweryfikowaną), **3)** W menu lewym klik **"Sitemaps"**, **4)** Wpisz adres np. `sitemap.xml` (samą ścieżkę, bez domeny) i klik **"Submit"**. Google pokaże status: "Success" (zaakceptowane), "Has errors" (są problemy), "Couldn't fetch" (nie ma pliku albo serwer zwraca 404/500).

Czy muszę kompresować sitemap.xml do gzip?

**Nie musisz, ale możesz.** Google i Bing **akceptują oba formaty** (`.xml` i `.xml.gz`). Kompresja ma sens dla **bardzo dużych plików** (> 5 MB), zmniejsza transfer dla Twoich serwerów (Google pobierze plik raz dziennie). Dla małych map (< 1 MB) różnica niezauważalna. Nasze narzędzie generuje zwykły XML, jeśli potrzebujesz gz, użyj `gzip sitemap.xml` w terminalu po pobraniu.

Co znaczy priority 1.0 a co 0.0?

**Priority** to liczba **0.0-1.0** mówiąca Google'owi, **jak ważny jest URL względem innych URL-i Twojej strony** (nie globalnie!). Strona główna zwykle dostaje **1.0**, kluczowe sekcje **0.8**, podstrony **0.6**, archiwa **0.3**. **Domyślna wartość** to **0.5** (gdy nic nie podasz). Pamiętaj, **Google to ignoruje** od 2023, ale standard XML tego wymaga.

Jakie wartości changefreq są dozwolone?

Dokładnie **siedem**: `always` (cały czas, niemal w czasie rzeczywistym), `hourly` (co godzinę), `daily` (codziennie), `weekly` (co tydzień), `monthly` (co miesiąc), `yearly` (raz w roku), `never` (zarchiwizowane, nigdy się nie zmieni). **Najczęściej używane**: `daily` dla strony głównej i list produktów, `weekly` dla wpisów blogowych, `yearly` dla wpisów typu "o nas", `never` dla starych newsów archiwalnych.

Czy URL-e w sitemap muszą używać HTTPS?

**Tak, mocno zalecane.** Google od 2018 roku **preferuje HTTPS** w indeksie. Jeśli wpiszesz URL-e z `http://`, **Google poprawi je** automatycznie szukając wersji HTTPS, ale to opóźnia indeksację. **Wszystkie URL-e muszą być absolutne** (`https://twoja-domena.pl/wpis`, **nie** `/wpis`). Wszystkie muszą **być z tej samej domeny** co plik sitemap.xml (cross-domain sitemap wymagają osobnej weryfikacji w Search Console).

Co jeśli mam mieszane URL-e - z trailing slashem i bez?

**To problem.** Google traktuje `/wpis` i `/wpis/` jak **różne URL-e**. Ten sam content pod oboma adresami = **duplicate content** = jedna z wersji może spaść w wynikach. Wybierz **jeden styl** (z slashem lub bez) i **trzymaj się go** w całej sitemapie. Najczęstsze decyzje: **WordPress** zwykle dodaje slash (`/wpis/`), **Next.js** zwykle bez (`/wpis`), **sklepy** (PrestaShop, Shopify) z slashem. Skonfiguruj 301 redirect dla wersji "tej drugiej".

Generator sitemap.xml - darmowy

Generator sitemap.xml

Bazowy URL Twojej stronyWpisz `https://twoja-domena.pl`. Służy do walidacji, że wszystkie URL-e są z tej samej domeny.Lista URL-i (jeden na linię)Wklej pełne URL-e, każdy w osobnej linii. Limit 100 000.

Globalne ustawienia

Domyślne wartości dla wszystkich URL-i

changefreq

Jak często strona się zmienia. Google ignoruje, ale standard wymaga.

priority (0.0 - 1.0)Ważność URL-a w obrębie Twojej strony. Google ignoruje, ale standard wymaga.lastmodData ostatniej modyfikacji. Pusta = nie dodawaj.

Auto-priorytet po głębokości URL

Homepage = 1.0, /sekcja/ = 0.8, /sekcja/strona = 0.6, głębsze = 0.4

Dodaj alternaty językowe (hreflang)

Dla każdego URL dodaj wskazówkę o wersji w innym języku

Walidacja

poprawne

z błędami

741 B

Rozmiar pliku

Ostrzeżenia

Brak ostrzeżeń, wszystkie URL-e wyglądają OK.

Podgląd sitemap.xml

sitemap.xml · 4 URL-e · 741 B

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <url>
    <loc>https://example.com/</loc>
    <lastmod>2026-05-19</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://example.com/about</loc>
    <lastmod>2026-05-19</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://example.com/blog</loc>
    <lastmod>2026-05-19</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://example.com/blog/first-post</loc>
    <lastmod>2026-05-19</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
</urlset>

Co to jest sitemap.xml i czy musisz go mieć?

sitemap.xml to lista wszystkich podstron Twojego serwisu, którą czyta Google, Bing i inne wyszukiwarki. Mówi im: "Te adresy istnieją, te są ważniejsze, te zmieniły się ostatnio o tej godzinie". Bez sitemap Google i tak znajdzie Twoje strony (poprzez linki wewnętrzne), ale z sitemapą znajdzie je szybciej, zwłaszcza świeże publikacje.

Tu wklejasz listę URL-i (jeden na linię, ile chcesz, nawet 100 000), wybierasz globalnie częstotliwość zmian i priorytet, ewentualnie ustawiasz lastmod per adres. Dostajesz gotowy plik XML zgodny z protokołem sitemap.org, który Google Search Console przyjmie bez błędów.

Gdy URL-i jest ponad 50 000, narzędzie automatycznie dzieli je na osobne pliki i generuje też sitemap index (mapę map). Tak wymaga Google.

Jak korzystać

Wpisz bazowy URL swojej strony (np. `https://twoja-firma.pl`), żeby narzędzie poprawnie sprawdziło URL-e.

Wklej listę adresów w pole tekstowe, jeden URL na linię. Możesz wkleić nawet 100 000 URL-i, narzędzie obsłuży.

Ustaw globalnie changefreq (np. weekly) i priority (np. 0.7) albo użyj Auto-priority po głębokości (homepage = 1.0, sekcja = 0.8, podstrona = 0.6).

Opcjonalnie włącz alternaty językowe (hreflang) jeśli masz wersję PL/EN, ustaw lastmod (data ostatniej modyfikacji).

Skopiuj XML albo pobierz sitemap.xml. Wrzuć do głównego katalogu strony, zgłoś w Google Search Console.

Do czego się przydaje

Najczęstsze powody, dla których ktoś generuje sitemap.xml:

Nowy serwis, który nikt jeszcze nie linkuje z zewnątrz. Bez sitemap Google nie wie, że istniejesz. Z sitemapą indeksacja zaczyna się w 24-72 godziny od zgłoszenia w Search Console.
Sklep internetowy z tysiącami produktów. 10 000 produktów to 10 000 URL-i. Bez sitemapy Google odkryje je w ciągu tygodni-miesięcy (idąc po linkach). Z sitemapą, w kilka dni.
Blog z archiwum. Posty starsze niż 3 miesiące rzadko mają linki z zewnątrz, łatwo Google'owi je "zapomnieć". Sitemap przypomina o nich.
Serwis dwujęzyczny PL/EN. Każdy URL ma odpowiednik w drugim języku. Sitemap z tagami hreflang mówi Google'owi, którą wersję pokazać Polakowi, a którą Niemcowi.
Po migracji domeny lub CMS. Wygenerowanie świeżej sitemapy + zgłoszenie w Search Console przyspiesza przeindeksowanie z domeny starej na nową.
Konkurs z tysiącami stron lądowania. Kampania z 5000 dedykowanych URL-i. Bez sitemapy Google odkryje 10% z nich. Z sitemapą, 100%.

Po wygenerowaniu pliku sprawdź go walidatorem. Pamiętaj też o robots.txt, gdzie powinno być pole `Sitemap: https://twoja-firma.pl/sitemap.xml`.

Pytania i odpowiedzi

Praktycznie nie. Google oficjalnie ogłosił w 2023 roku, że ignoruje pola `changefreq` i `priority` w sitemap.xml (cytat: "these have not really been useful for years"). Bing i Yandex w ograniczonym stopniu mogą brać pod uwagę. Najważniejsze pole to `<loc>` (adres URL) i `<lastmod>` (data ostatniej modyfikacji), reszta jest historyczna. Mimo to standard wymaga changefreq/priority dla zgodności, więc generujemy je z sensownymi domyślnymi.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"> <url> <loc>https://example.com/</loc> <lastmod>2026-05-19</lastmod> <changefreq>weekly</changefreq> <priority>0.7</priority> </url> <url> <loc>https://example.com/about</loc> <lastmod>2026-05-19</lastmod> <changefreq>weekly</changefreq> <priority>0.7</priority> </url> <url> <loc>https://example.com/blog</loc> <lastmod>2026-05-19</lastmod> <changefreq>weekly</changefreq> <priority>0.7</priority> </url> <url> <loc>https://example.com/blog/first-post</loc> <lastmod>2026-05-19</lastmod> <changefreq>weekly</changefreq> <priority>0.7</priority> </url> </urlset>

Co to jest sitemap.xml i czy musisz go mieć?

Gdy URL-i jest ponad 50 000, narzędzie automatycznie dzieli je na osobne pliki i generuje też sitemap index (mapę map). Tak wymaga Google.

Jak korzystać

Wpisz bazowy URL swojej strony (np. `https://twoja-firma.pl`), żeby narzędzie poprawnie sprawdziło URL-e.

Wklej listę adresów w pole tekstowe, jeden URL na linię. Możesz wkleić nawet 100 000 URL-i, narzędzie obsłuży.

Ustaw globalnie changefreq (np. weekly) i priority (np. 0.7) albo użyj Auto-priority po głębokości (homepage = 1.0, sekcja = 0.8, podstrona = 0.6).

Opcjonalnie włącz alternaty językowe (hreflang) jeśli masz wersję PL/EN, ustaw lastmod (data ostatniej modyfikacji).

Skopiuj XML albo pobierz sitemap.xml. Wrzuć do głównego katalogu strony, zgłoś w Google Search Console.

Do czego się przydaje

Najczęstsze powody, dla których ktoś generuje sitemap.xml:

Nowy serwis, który nikt jeszcze nie linkuje z zewnątrz. Bez sitemap Google nie wie, że istniejesz. Z sitemapą indeksacja zaczyna się w 24-72 godziny od zgłoszenia w Search Console.
Sklep internetowy z tysiącami produktów. 10 000 produktów to 10 000 URL-i. Bez sitemapy Google odkryje je w ciągu tygodni-miesięcy (idąc po linkach). Z sitemapą, w kilka dni.
Blog z archiwum. Posty starsze niż 3 miesiące rzadko mają linki z zewnątrz, łatwo Google'owi je "zapomnieć". Sitemap przypomina o nich.
Serwis dwujęzyczny PL/EN. Każdy URL ma odpowiednik w drugim języku. Sitemap z tagami hreflang mówi Google'owi, którą wersję pokazać Polakowi, a którą Niemcowi.
Po migracji domeny lub CMS. Wygenerowanie świeżej sitemapy + zgłoszenie w Search Console przyspiesza przeindeksowanie z domeny starej na nową.
Konkurs z tysiącami stron lądowania. Kampania z 5000 dedykowanych URL-i. Bez sitemapy Google odkryje 10% z nich. Z sitemapą, 100%.

Po wygenerowaniu pliku sprawdź go walidatorem. Pamiętaj też o robots.txt, gdzie powinno być pole `Sitemap: https://twoja-firma.pl/sitemap.xml`.

Pytania i odpowiedzi

Generator sitemap.xml

Co to jest sitemap.xml i czy musisz go mieć?

Jak korzystać

Do czego się przydaje

Pytania i odpowiedzi

Powiązane narzędzia

Generator robots.txt

Generator meta tagów SEO

Generator schemy JSON-LD

Walidator robots.txt i sitemap.xml

Generator slugów do URL

Generator sitemap.xml

Co to jest sitemap.xml i czy musisz go mieć?

Jak korzystać

Do czego się przydaje

Pytania i odpowiedzi

Powiązane narzędzia

Generator robots.txt

Generator meta tagów SEO

Generator schemy JSON-LD

Walidator robots.txt i sitemap.xml

Generator slugów do URL